Thursday 30 July 2015

ANEKS DO REGULAMINU KONKURSU-PRAWA AUTORSKIE

Prosimy o zapoznanie się z aneksem do regulaminu konkursu, dotyczącym praw autorskich, który umieszczamy na prośbę Instytutu Teatralnego. 



1.  Instytut i Teatr zgodnie oświadczają że wyrażenie zgody, na wykorzystanie i rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w niniejszym paragrafie, nie naruszy przepisów prawa, ani prawem chronionych dóbr i interesów osób trzecich, w szczególności oświadczają , że autorzy materiałów promocyjnych wyrazili zgodę na wykonywanie przysługujących im praw przez Strony oraz podmioty, z którymi Strony zawrą stosowne umowy, w szczególności na wykonywanie przysługujących im autorskich praw  majątkowych, oraz sposobu wykonywania praw osobistych do utworów poprzez zobowiązanie do publikacji i rozpowszechniania utworów bez oznaczania ich imieniem, nazwiskiem autora, rezygnacji z prawa nadzoru autorskiego nad korzystaniem z utworu oraz zgody na prawo nabywcy  do naruszenia integralności utworu. Nabywając autorskie prawa majątkowe do takich utworów każda ze Stron umowy zobowiązana jest zapewnić aby możliwe było ich wykorzystanie w sposób określony w ust.1.6. poniżej.
2.  Instytut i Teatr, wyrażają zgodę na wykorzystanie przez współorganizatorów materiałów promocyjnych (licencja) na następujących polach eksploatacji wskazanych poniżej w celach reklamy oraz promocji Muralu:
   a) publikację materiałów promocyjnych na podstawie odrębnych umów z wydawnictwami prasowymi  tj. rozpowszechnianie ich w dziennikach o zasięgu lokalnym oraz  ogólnopolskim, w tym we wszystkich stałych, okazjonalnych i specjalnych ogólnopolskich lub lokalnych dodatkach branżowych i tematycznych wraz ze wszystkimi stronami lokalnymi ukazującymi się w wydaniach dzienników ogólnopolskich, jego elektronicznie rozpowszechnianej wersji (e-wydanie), a także na portalach internetowych tych wydawnictw, funpage’ach na Facebooku,
   b) rozpowszechnianie materiałów promocyjnych na ulotkach, plakatach, katalogach oraz zaproszeniach dla gości i partnerów Muralu,
   c) rozpowszechnianie na  roll-upach reklamujących Mural,
   d) rozpowszechnianie materiałów promocyjnych na stronach internetowych, w tym na funpage’u Stron i innych;   
  e) rozpowszechnianie materiałów promocyjnych w ramach informacji o Muralu na innych nośnikach,
   f) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania materiałów promocyjnych - wytwarzanie dowolną znaną techniką egzemplarzy materiałów promocyjnych, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową,
   g)w zakresie obrotu oryginałami materiałów promocyjnych albo egzemplarzami, do których wykorzystano materiały promocyjne - wprowadzanie do obrotu, użyczenie i najem egzemplarzy utworu,
   h) wprowadzanie do pamięci komputera, sieci komputerowych, Internetu, extranetu,
   i) w zakresie rozpowszechniania materiałów promocyjnych w sposób inny niż określony wyżej - publiczne wykonywanie, wystawianie, wyświetlanie, odtwarzanie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym,
   j) dokonywania zmian w materiałach promocyjnych w toku korzystania z nich oraz do dokonywania wszelkich przeróbek, modyfikacji i opracowań (dzieł zależnych), łącznie z ich adaptacją dla potrzeb wykorzystania obcojęzycznego na terytorium Polski i poza jej granicami oraz      k) do rozporządzania i korzystania z dokonanych dzieł zależnych,

łączenie materiałów promocyjnych z innymi utworami, w tym w szczególności logotypami. 

Friday 24 July 2015

Logo, które musi zostać zawarte w projekcie


Logo, które musi zostać zawarte w projekcie (.eps lub .pdf wysyłamy e-mailem na życzenie)
.

KARTA ZGŁOSZENIOWA

Z racji zgłaszanych problemów ze ściągnięciem karty zgłoszeniowej, publikujemy ją w postaci posta. Wystarczy zaznaczyć tekst zgłoszenia i przekopiować go do jednego z dostępnych edytorów tekstowych.

Przepraszamy za utrudnienia i pozdrawiamy!
Sztuka Miasta


KARTA ZGŁOSZENIOWA DO KONKURSU NA MURAL “250 lat Teatru Publicznego W Polsce”

Imię i nazwisko autora:



Adres korespondencyjny:





e-mail:

telefon: 


Ilość zgłoszonych projektów:


 Forma zgłoszonych projektów:  

Akceptuję regulamin konkursu i wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb konkursu zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 ze zm.).
Oświadczam, iż przesłane prace zostały wykonane przeze mnie osobiście oraz nie naruszają praw autorskich osób trzecich.
Wyrażam zgodę na publikację moich prac na stronie https://www.facebook.com/muralteatr, http://muralteatr.blogspot.com/ oraz mediach promujących konkurs.






Data…………................                                                            Podpis……………………..





Wednesday 22 July 2015

REGULAMIN Konkursu na mural “250 lat Teatru Publicznego W Polsce”

REGULAMIN
Konkursu na mural “250 lat Teatru Publicznego W Polsce”

W ramach kampanii promocyjnej 250-LECIA TEATRU PUBLICZNEGO W POLSCE zaplanowane zostały różnorodne działania i niestandardowe akcje, które mają zwrócić uwagę szerokiego grona odbiorców na jubileusz, a także podkreślić rolę, jaką teatr pełnił i pełni dziś w kulturze i polskim życiu społecznym.
W ramach obchodów w różnych polskich miastach powstają autorskie wersje murali komentujących rzeczywistość lub ilustrujących sytuacje społeczne. Autorom nie jest sugerowana ani technika, ani estetyka, w jakich powstawać mają prace. Murale będą jednak opatrzone pytaniami odwołującymi się z jednej strony do codziennych sytuacji, a z drugiej do terminologii teatralnej. Prace pojawiają się w przestrzeni głównych miast Polski, a ich uroczyste odsłonięcia poprzedzone są lokalnymi i ogólnopolskimi działaniami promocyjnymi. 


1. Przedmiot Konkursu

Konkurs ma na celu wyłonienie najlepszego projektu muralu, czyli wielkoformatowego obrazu, przeznaczonego do realizacji na ścianie budynku Teatru im. J. Osterwy w Gorzowie, od strony ul. Warszawskiej.

2. Lokalizacja


Gorzów Wlkp, ul. Warszawska. Północna ściana  budynku Teatru im. J. Osterwy (na tyłach sceny letniej)o wymiarach 20,00 x 10,00 m od strony ulicy Warszawskiej. Płaszczyzna ściany jest równoległa do osi ulicy

3. Temat: “250 lat Teatru Publicznego W Polsce”


3.1  Mural w nowoczesnym wyrazie artystycznym w dowolnej gamie kolorów. Tematyką muralu jest nawiązanie do 250 lecia Teatru Publicznego w Polsce.
3.2  Dzieło przyciągające wzrok, zwracające uwagę osób idących lub jadących ulicą Warszawską. Mural powinien być czytelny.

3.3  Obowiązkowym elementem projektu jest logo akcji (załącznik nr 2). Środki wyrazu są dowolne.

4. Warunki dotyczące projektu


4.1  Projekt muralu, wykonany dowolną techniką, należy przedstawić w formie elektronicznej w formacie pdf., jpeg., lub tiff, maksymalna wielkość pliku 2MB.

4.2  Nie ogranicza się liczby projektów nadesłanych przez jednego autora (lub przez jeden zespół autorów). 

4.3  Organizator niniejszego konkursu zastrzega sobie prawo do korekty jedynie zwycięskiego projektu po konsultacji z jego autorem, w celu ostatecznego przystosowania go do realizacji.

5 Warunki realizacji


5.1  Projekt muralu nagrodzony I nagrodą będzie wykonany profesjonalnymi farbami elewacyjnymi na ścianie znajdującej się we wskazanej w pkt. 2 lokalizacji. Zwycięzca zobowiązuje się do wykonania muralu. Farby i przyrządy malarskie i rusztowania zapewniają organizatorzy konkursu.
5.2  Protokolarnego odbioru dzieła dokonają przedstawiciele Teatru im. J. Osterwy oraz stowarzyszenia Sztuka Miasta.
5.3 Mural musi zostać zrealizowany w terminie pomiędzy 15 sierpnia - 8 września 2015 roku
5.4 Uroczyste odsłonięcie muralu nastąpi 11 września 2015r.

6 Warunki uczestnictwa


6.1  Konkurs ma charakter otwarty, mogą brać w nim udział pełnoletnie osoby fizyczne lub grupy takich osób (zespoły współtwórców) posiadające pełną zdolność do czynności prawnych lub osoby niepełnoletnie za zgodą prawnego opiekuna.

6.2  Warunkiem udziału w Konkursie jest złożenie przez każdego uczestnika pisemnego oświadczenia, zgodnie z którym wyraża on zgodę na gromadzenie i przetwarzanie przez Organizatora Konkursu dotyczących go danych osobowych (imienia, nazwiska, adresu zamieszkania, adresu e-mail, numeru telefonu), jak również na podanie do publicznej wiadomości niektórych z powierzonych danych osobowych (imienia, nazwiska, miejsca zamieszkania - miasta) przy okazji lub w związku z ogłoszeniem wyników Konkursu. W przypadku prac zespołowych – takie oświadczenie powinien złożyć każdy z członków zespołu.
6.3  Każdy uczestnik, zgłaszając swój udział w niniejszym konkursie, automatycznie wyraża zgodę na
publikacje swojego projektu na stronie http://muralteatr.blogspot.com/, na stronie https://www.facebook.com/muralteatr oraz w mediach promujących konkurs.

6.4  W odniesieniu do prac zespołowych warunkiem uczestnictwa w Konkursie jest jednoznaczne wskazanie reprezentanta zespołu, upoważnionego do występowania w imieniu jego członków.

6.5  Każdy Uczestnik przystępujący do Konkursu składa pisemne oświadczenie o przysługujących mu autorskich prawach majątkowych i osobistych do nadesłanych lub dostarczonych do siedziby Organizatora Konkursu projektów.

6.6  Przekazane prace konkursowe nie podlegają zwrotowi. 

6.7  Każdy Uczestnik, przystępując do Konkursu oświadcza na formularzu karty zgłoszeniowej (załącznik nr 1), że zapoznał się z niniejszym Regulaminem i akceptuje jego postanowienia.

6.8  Uczestnicy Konkursu ponoszą odpowiedzialność za prawdziwość podanych przez siebie danych. 

6.9  Koszty przygotowania oraz złożenia pracy konkursowej ponosi wyłącznie Uczestnik Konkursu.

7. Nagrody


7.1  Organizator Konkursu przewiduje jedną główną Nagrodę: możliwość realizacji muralu, za którą otrzyma honorarium w wysokości 7000 zł brutto.
7.2  Nagroda zostanie wydana zgodnie z przepisami podatkowymi. W świetle obowiązujących przepisów osoby fizyczne nie prowadzące działalności gospodarczej, zgodnie z art. 30 ust. 1 pkt. 2 ustawy o podatku
dochodowym od osób fizycznych, zobowiązane są do zapłaty 10% zryczałtowanego
podatku dochodowego, jeżeli wartość nagrody przewyższa kwotę 760,00 zł. W związku z
powyższym Uczestnikowi, któremu przyznano nagrodę określoną w pkt 7.1 powyżej,
zostanie ona wydana, jeżeli wyrazi on zgodę na przeznaczenie na zapłatę podatku kwoty
nagrody pieniężnej stanowiącej 10% wartości albo jeżeli wpłaci płatnikowi odpowiednią kwotę podatku.

8. Jury Konkursu:


Dorota Buchwald - Dyrektor Instytut Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego                                           Jan Tomaszewicz - dyrektor Teatru im. J. Osterwy
Ewa Kunicka - Teatr im. J. Osterwy
Tomasz Malewicz - przedstawiciel Stowarzyszenia Sztuka Miasta
Paweł Kurtyka - przedstawiciel Stowarzyszenia Sztuka Miasta
Gustaw Nawrocki - artysta plastyk, kurator- Miejski Ośrodek Sztuki W Gorzowie

8.1  Zadaniem Jury Konkursu jest dokonanie oceny projektów i wybranie 3 - 5 projektów finałowych. Uchwały Jury Konkursu są skuteczne z chwilą podjęcia, przy czym dla swej ważności wymagają większości głosów oddanych w obecności wszystkich pięciu członków Jury.

9. Kryteria oceny prac konkursowych


- walory artystyczne
- zgodność z wymogami formalnymi

10. Przebieg Konkursu

10.1  Termin zgłaszania prac wraz z wypełnioną kartą zgłoszenia (załącznik nr 1) w formie elektronicznej l upływa w dniu 10 sierpnia  2015 roku do godziny 15.00

10.2  Obrady jury odbędą się w dniu 10 sierpnia  2015 roku.

10.3  Każdy z członków jury, w głosowaniu, przyzna od 1-5 punktów każdemu zakwalifikowanemu projektowi – wedle własnych preferencji. Następnie punkty dla każdego projektu zostaną zsumowane. Do drugiego etapu konkursu przejdą 3 - 5 projektów, które otrzymały łącznie największą liczbę punktów.

10.4  W drugim etapie wybrane projekty zostaną poddane konsultacjom z Instytutem Teatralnym w Warszawie.
10.5  Za zwycięzcę konkursu uznany zostanie autor projektu, który  zdobędzie najlepszą ocenę w głosowaniu  jury i zostanie zatwierdzony przez Instytut Teatralny.
10.6  Zwycięzca konkursu zostanie ogłoszony na stronie http://muralteatr.blogspot.com w dniu 11 sierpnia 2015 r. i powiadomiony drogą e-mailową lub telefoniczną.

10.7  Termin zakończenia realizacji dzieła według projektu przewidziany jest na dzień 30 sierpnia 2011 roku.

11. Dane adresowe


11.1  Projekty w formie elektronicznej należy przesłać na adres e-mail:
muralteatr250@gmail.com 


12. Organizator Konkursu

Teatr im. J. Osterwy 
ul. Teatralna 9
66-400 Gorzów Wlkp

Stowarzyszenie Szuka Miasta
Ul. Widok 15/3
66-400 Gorzów Wlkp.

13. Postanowienia końcowe

13.1  Dane osobowe uczestników Konkursu przetwarzane będą zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926
z późn. zm.), w celu urządzenia Konkursu a także w celach marketingowych.

13.2  Uczestnikowi przysługuje prawo dostępu do własnych danych osobowych i poprawiania
ich. Podanie danych jest dobrowolne.

Tuesday 21 July 2015

Ogłoszenie Konkursu

W ramach kampanii promocyjnej 250-LECIA TEATRU PUBLICZNEGO W POLSCE zaplanowane zostały różnorodne działania i niestandardowe akcje, które mają zwrócić uwagę szerokiego grona odbiorców na jubileusz, a także podkreślić rolę, jaką teatr pełnił i pełni dziś w kulturze i polskim życiu społecznym.
W ramach obchodów w różnych polskich miastach powstają autorskie wersje murali komentujących rzeczywistość lub ilustrujących sytuacje społeczne. Autorom nie jest sugerowana ani technika, ani estetyka, w jakich powstawać mają prace. Murale będą jednak opatrzone pytaniami odwołującymi się z jednej strony do codziennych sytuacji, a z drugiej do terminologii teatralnej. Prace pojawiają się w przestrzeni głównych miast Polski, a ich uroczyste odsłonięcia poprzedzone są lokalnymi i ogólnopolskimi działaniami promocyjnymi. 

Teatr im. J.Osterwy w Gorzowie Wlkp we współpracy ze Stowarzyszeniem Sztuka Miasta oraz Instytutem Teatralnym ogłasza konkurs na mural nawiązujący do rocznicy 250 lat Teatru Publicznego w Polsce. Mural ma powstać na ścianie Teatru od ul. Warszawskiej w Gorzowie Wlkp. 


Konkurs ma charakter otwarty. Projekt muralu, wykonany dowolną techniką, należy przesłać w formie elektronicznej w formacie pdf., jpeg., lub tiff, (maksymalna wielkość pliku 2MB ), wraz z wypełnioną kartą zgłoszenia (załącznik nr 1), do dnia 10 sierpnia 2015 do godz. 15.00 na adres e-mail: muralteatr250@gmail.com 




Organizator Konkursu przewiduje jedną główną nagrodę: możliwość realizacji muralu i honorarium w wysokości 7000 zł brutto. Zwycięzca zobowiązuje się do wykonania muralu. Farby, przyrządy malarskie i rusztowania zapewniają organizatorzy konkursu.


Mural musi zostać zrealizowany w terminie pomiędzy 15 sierpnia - 8 września 2015 roku


Uroczyste odsłonięcie muralu nastąpi 11 września 2015r.